Category: Royal Decree

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 925 issued on 15 December 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Fouad bin Mubarak bin Ali Al-Hinai, Permanent Delegate of the Sultanate to the United Nations in New York, is hereby transferred to the Headquarters of the Foreign Ministry.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 31 December 2010.

Issued on: 29 Dhu Al-Hijja 1431
Corresponding to: 5 December 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 925 issued on 15 December 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law concerning the Employee System of the Diwan of Royal Court promulgated by Royal Decree 97/97,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Yahya bin Abdullah bin Saud Al-Busaidi is hereby appointed Advisor in the Diwan of the Royal Court with the special grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 23 Dhu Al-Hijja 1431
Corresponding to: 29 November 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 924 issued on 1 December 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Standard Basic Assistance Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the United Nations Development Programme signed on 19 January 1974,

and the Revised Supplementary Agreement Concerning the Provision of Technical Assistance by the International Atomic Energy Agency to the Government of the Sultanate of Oman signed on 20 September 2010,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned Revised Supplementary Agreement Concerning the Provision of Technical Assistance by the International Atomic Energy Agency to the Government of the Sultanate of Oman is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 7 Dhu Al-Hijja 1431
Corresponding to: 13 November 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 923 issued on 20 November 2010.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 923 issued on 20 November 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A consulate general for the Sultanate of Oman is hereby established in the Republic of Singapore.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 3 Dhu Al-Hijja 1431
Corresponding to: 9 November 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 923 issued on 20 November 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Dr Qasim bin Mohammed bin Salim Al-Salhi, Our ambassador to the Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Federal Republic of Nigeria.

Article II

Ambassador Ali bin Abdullah bin Ali Al-Alawi, Our ambassador to the People’s Democratic Republic of Algeria, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to Burkina Faso.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 17 Dhu Al-Qa’dah 1431
Corresponding to: 26 October 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 922 issued on 1 November 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law promulgated by Royal Decree 42/74,

Royal Decree 28/2003 Approving the Petroleum Agreement between the Government of the Sultanate and Encana International Company,

Royal Decree 8/2006 Approving the Assignment by Encana International Company of 50% of Its Rights and Obligations in the Petroleum Agreement Signed on 9 February 2003 to Denerco Oil Company,

the collection of documents by which Denerco Oil Company changed its name to Altinex Oil Denmark AS,

and the collection of documents by which Altinex Oil Denmark AS assigned all its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 9 February 2003 (Blocks 3 and 4) to Tethys Oil AB, which accepts this assignment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The assignment by Altinex Oil Denmark AS of all its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 9 February 2003 to Tethys Oil AB is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 10 Dhu Al-Qa’dah 1431
Corresponding to: 19 October 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 922 issued on 1 November 2010.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 922 issued on 1 November 2010.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 922 issued on 1 November 2010.