Category: Royal Decree

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 710 issued on 1 January 2002.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 94/99 Establishing the Economic Coordination Council, Forming It, and Determining Its Mandates,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Economic Coordination Council is hereby recomposed under the chairmanship of the Minister of the Diwan of Royal Court and the membership of:

1. Minister of National Economy—Deputy Chairman

2. Advisor to His Majesty the Sultan for Economic Planning Affairs

3. Sheikh Mustahail bin Ahmed Al-Maashni—Advisor to the State

4. Minister of Transport and Communications

5. Deputy Chairman of the Board of Governors of the Central Bank of Oman

6. Minister of Commerce and Industry

7. Minister of Legal Affairs

8. Minister of Regional Municipalities, Environment, and Water Resources

9. Minister of Housing, Electricity, and Water

10. Inspector General of Police and Customs

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 14 Shawwal 1422
Corresponding to: 29 December 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 710 issued on 1 January 2002.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Civil Service Law issued by Royal Decree 8/80 and its amendments,

and Royal Decree 90/85 Determining the Employment Status of the Position of “Secretary General”,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

His Highness Sayyid Hamad bin Thuwaini bin Shihab Al-Said is hereby appointed Secretary General of the Office of His Highness the Special Representative of His Majesty the Sultan.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 19 Ramadan 1422
Corresponding to: 5 December 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 709 issued on 22 December 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law issued by Royal Decree 8/80 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sheikh Ahmed bin Mubarak bin Mustahil Shammas is hereby transferred from the Ministry of Regional Municipalities, Environment, and Water Resources and appointed an advisor in the Office of the Minister of State and Governor of Dhofar with his same grade and financial entitlements.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 9 Ramadan 1422
Corresponding to: 25 November 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 708 issued on 1 December 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Mohammed bin Yousuf bin Dawood Shalwani, Our ambassador to the Kingdom of Thailand, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Socialist Republic of Vietnam.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 1 Ramadan 1422
Corresponding to: 17 November 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 708 issued on 1 December 2001.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96, and the Diplomatic and Consular Corps Law issued by Royal Decree 40/86 and its amendments, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Counsellor Moosa bin Hamdan bin Moosa Al-Tai is hereby granted the title of ambassador, and is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Korea.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 1 Ramadan 1422 Corresponding to: 17 November 2001

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 708 issued on 1 December 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

and the Framework Convention on Civil Defence Assistance signed in Geneva on 31 July 2001,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned convention is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 1 Ramadan 1422
Corresponding to: 17 November 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 708 issued on 1 December 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the System of the Prevention and Protection of Agricultural Wealth Issued by Royal Decree 31/98,

and Royal Decree 83/99 Determining the Mandates of the Ministry of Agriculture and Fisheries and Adopting Its Organisational Structure,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The text of the first paragraph of article 3 of the System of the Prevention and Protection of Agricultural Wealth is hereby replaced with the following text:

The concerned party may file a grievance against the request referred to in the previous article to the Minister of Agriculture and Fisheries within seven days from the date of receipt of the request.

Article II

A new article numbered 4 is hereby added to the mentioned system with the following text:

Whoever violates the provisions of this system from among the concerned parties must be punished by a fine no less than five Rial and not exceeding one hundred Rial Omani.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 28 Sha’ban 1422
Corresponding to: 14 November 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 707 issued on 17 November 2001.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Law and System of Government Tenders issued by Royal Decree 86/84 and their amendments,

and Royal Decree 90/85 Determining the Employment Status of the Position of “Secretary General”,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Engineer Sultan bin Hamdoon bin Saif Al-Harthy is hereby appointed Secretary General of the Tender Board.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 28 Sha’ban 1422
Corresponding to: 14 November 2001

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 707 issued on 17 November 2001.