Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the initialled Agreement Governing Air Services Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Russian Federation,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Governing Air Services Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Russian Federation.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 10 Rajab 1413
Corresponding to: 3 January 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 495 issued on 16 January 1993.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 495 issued on 16 January 1993.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 495 issued on 16 January 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

A fund named the “Royal Guard of Oman Pension Fund” is hereby established in accordance with this decree.

Article 2

The fund has an independent legal personality and is not considered a government administrative unit.

Article 3

The Commander of the Royal Guard of Oman shall issue the constitution of the fund and its internal regulations.

Article 4

The Commander of the Royal Guard of Oman and all other relevant entities shall implement this decree, each within its field of mandate.

Article 5

All that is contrary to this decree is hereby repealed.

Article 6

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 10 Rajab 1413
Corresponding to: 3 January 1993

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 495 issued on 16 January 1993.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 494 issued on 2 January 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Salim bin Hamdan Al-Akhzami is hereby appointed an advisor in the Ministry of Regional Municipalities and Environment with his same grade and entitlements.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Rajab 1413
Corresponding to: 29 December 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 494 issued on 2 January 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Al-Yaqdhan bin Talib bin Ali Al-Hinai is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry for Commerce.

Article II

Khamis bin Mubarak bin Khamis Al-Kiyumi is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry for Industry.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Rajab 1413
Corresponding to: 29 December 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 494 issued on 2 January 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Mohammed bin Hassan bin Ali is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Health for Planning Affairs.

Article II

Dr Ahmed bin Abdulqader Al-Ghassani is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Health for Health Affairs.

Article III

Saif bin Ahmed bin Salim Al-Rawahi is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Health for Administrative and Financial Affairs.

Article IV

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 5 Rajab 1413
Corresponding to: 29 December 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 494 issued on 2 January 1993.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 494 issued on 2 January 1993.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

In exception to the provisions of the mentioned Civil Service Law, Mohammed Reda bin Hassan bin Sulaiman—Advisor for Planning Affairs at the Ministry of Agriculture and Fisheries—is hereby transferred to the special grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 2 Rajab 1413
Corresponding to: 26 December 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 494 issued on 2 January 1993.