Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the initialled draft Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of the Philippines for Air Transport Services,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of the Philippines for Air Transport Services.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Dhu Al-Hijja 1412
Corresponding to: 22 June 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the draft Memorandum of Understanding Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Establishing the British Council,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Education is hereby authorised to sign the mentioned Memorandum of Understanding Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Establishing the British Council.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Dhu Al-Hijja 1412
Corresponding to: 22 June 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Organisational Structure of the Ministry of Health is hereby adopted in accordance with the attached annex.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Dhu Al-Hijja 1412
Corresponding to: 22 June 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the draft Memorandum of Understanding Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the Fields of Sports and Youth,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Secretary General of the Supreme Committee for Conferences—Acting Chairman of the Public Authority for Sports and Youth Activities—is hereby authorised to sign the mentioned Memorandum of Understanding Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the Fields of Sports and Youth.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Dhu Al-Hijja 1412
Corresponding to: 22 June 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

In exception to the provisions of the mentioned Civil Service Law, Omar bin Said bin Salim Al-Marhoon—Director General of the Planning Unit at the Ministry of Agriculture and Fisheries—is hereby transferred to the special grade.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Dhu Al-Hijja 1412
Corresponding to: 16 June 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 6/91 Adopting the Administrative Division of the Sultanate and its amendments,

and Royal Decree 8/92 Issuing the Muscat Municipality Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Article 8 of the Muscat Municipality Law issued by Royal Decree 8/92 is hereby amended as follows:

The municipal council consists of the chairman of the municipality and twenty-five members, of whom nine members represent government agencies selected by the heads of their units who hold the rank of director general, and sixteen members representing the wilayat of the Governorate of Muscat.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 15 Dhu Al-Hijja 1412
Corresponding to: 16 June 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 31/71 Authorising the Application for the Accession of the Sultanate of Oman to the Membership of Certain International Organisations,

the Banking Law 7/74 and its amendments,

the Articles of Agreement of the International Monetary Fund signed at Bretton Woods on 22 July 1944,

the Board of Governors of the Fund Decision 45/3 Approving the Third Amendment to the Agreement,

and the Board of Governors of the Central Bank of Oman Decision 780/76/3/92/99 Approving the mentioned Amendment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Third Amendment to the Articles of Agreement of the International Monetary Fund is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its publication.

Issued on: 15 Dhu Al-Hijja 1412
Corresponding to: 16 June 1992

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 482 issued on 4 July 1992.