Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and Royal Decree 113/91 Establishing the Public Authority for Sports and Youth Activities,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Naif bin Obaid Al-Salami is hereby appointed Deputy Chairman of the Public Authority for Sports and Youth Activities with his same grade and allocations.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 15 December 1991.

Issued on: 3 Jumada Al-Akhira 1412
Corresponding to: 10 December 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 469 issued on 15 December 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Salim bin Ahmed bin Khalfan Al-Baraami is hereby appointed an advisor in the Ministry of Regional Municipalities and Environment with his same grade and entitlements.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force as of 15 December 1991.

Issued on: 3 Jumada Al-Akhira 1412
Corresponding to: 10 December 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 469 issued on 15 December 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sheikh Mohammed bin Ahmed Al-Harthy is hereby appointed Undersecretary for National Heritage Affairs in the Ministry of National Heritage and Culture.

Article II

Salim bin Ismail bin Ali Al-Suwaid is hereby appointed Undersecretary for Cultural Affairs in the Ministry of National Heritage and Culture.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 15 December 1991.

Issued on: 3 Jumada Al-Akhira 1412
Corresponding to: 10 December 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 469 issued on 15 December 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia on the Promotion and Protection of Investment signed in Tunis on 10 Rabi Al-Thani 1412 corresponding to 19 October 1991,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisiaon the Promotion and Protection of Investment signed in Tunis on 10 Rabi Al-Thani 1412 corresponding to 19 October 1991 is hereby approved.

Article II

The mentioned Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisiaon the Promotion and Protection of Investment is hereby ratified.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 18 Jumada Al-Awwal 1412
Corresponding to: 25 November 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 468 issued on 1 December 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

His Excellency Sayyid Abdullah bin Hamad bin Saif Al-Busaidi—Our ambassador to the Arab Republic of Egypt and Permanent Representative of the Sultanate to the League of Arab States—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Cyprus.

Article II

Ambassador Abdullah bin Mohammed bin Aqeel Al-Dhahab—Our ambassador to the United Kingdom—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Zambia.

Article III

Ambassador Muneer bin Abdulnabi bin Yousuf Makki—Our ambassador to the French Republic—is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Côte d’Ivoire.

Article IV

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 18 Jumada Al-Awwal 1412
Corresponding to: 25 November 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 468 issued on 1 December 1991.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 467 issued on 16 November 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the initialled Agreement Governing Air Services between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Bulgaria,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Transport is hereby authorised to sign on behalf of the Government of the Sultanate of Oman on the mentioned Agreement Governing Air Services.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 6 Jumada Al-Awwal 1412
Corresponding to: 13 November 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 467 issued on 16 November 1991.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments, and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The ambassadors named below are hereby transferred to the headquarters of the Foreign Ministry:

– Abdullah bin Said bin Rashid Al-Balushi

– Abdulalim bin Mustahil Rakhyut

– Rashid bin Nasser bin Sulaiman Al-Lamki

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance. Issued on: 6 Jumada Al-Awwal 1412 Corresponding to: 13 November 1991

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 467 issued on 16 November 1991.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 74/91 Authorising the Signing of the Agreement on Cultural and Educational Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India,

and the mentioned agreement signed in the city of Muscat on 3 August 1991,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement on Cultural and Educational Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of India is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 6 Jumada Al-Awwal 1412
Corresponding to: 13 November 1991

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 467 issued on 16 November 1991.