Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Salim bin Ali bin Nasser Al-Siyabi is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Transport for Ports and Civil Aviation Affairs.

Article II

Tariq bin Mohammed bin Amin Al-Mandhari is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Transport for Roads and Public Transport Affairs.

Article III

The Organisational Structure of the Ministry of Transport is hereby amended in accordance with the foregoing.

Article IV

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 4 Dhu Al-Hijja 1410
Corresponding to: 27 June 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 434 issued on 1 July 1990.

Repealed by Royal Decree 94/99.

Arabic 

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A committee named the “Commercial and Industrial Coordination Committee” is hereby established, which is competent to consider matters that ensure the coordination of efforts between relevant government entities and the private sector in a manner that stimulates the commercial and industrial sectors and contributes to achieving the comprehensive development of the country.

Article II

The committee is hereby formed under the chairmanship of the Minister of Commerce and Industry and the membership of:

– The Minister of Transport.

– The Minister of Labour and Vocational Training.

– The Minister of Agriculture and Fisheries.

– The Secretary General of the Development Council.

– The Chairman of the Oman Chamber of Commerce and Industry.

– The Deputy Chairman of the Oman Chamber of Commerce and Industry.

– A number of members representing the regions of the Sultanate.

The committee may seek the assistance of the necessary experts from ministries and government authorities whenever the need arises, and it shall submit its recommendations to the Council of Ministers.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 4 Dhu Al-Hijja 1410
Corresponding to: 27 June 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 434 issued on 1 July 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 100/89 Establishing the Ministry of Water Resources and Determining Its Mandates,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Organisational Structure of the Ministry of Water Resources is hereby adopted in accordance with the attached annex.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Shawwal 1410
Corresponding to: 16 May 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 432 issued on 2 June 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ali bin Mohammed Al-Jarwani is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Water Resources.

Article II

Sayyid Mahmoud bin Hamoud bin Nasr Al-Busaidi is hereby appointed in the Ministry of Water with his same grade and allocations.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Shawwal 1410
Corresponding to: 16 May 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 432 issued on 2 June 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Salim bin Hamdan Al-Akhzami is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Health for Health Affairs.

Article II

Mohammed bin Hassan bin Ali is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Health for Administrative and Financial Affairs.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 21 Shawwal 1410
Corresponding to: 16 May 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 432 issued on 2 June 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 28/89 Delegating the Signing of the Agreement Between the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic for the Avoidance of Double Taxation,

and the mentioned agreement signed in the city of Paris on 1 June 1989,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The mentioned Agreement Between the Government Sultanate of Oman and the Government of the French Republic for the Avoidance of Double Taxation is hereby ratified.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 20 Shawwal 1410
Corresponding to: 15 May 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 431 issued on 15 May 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the Constitution of the World Health Organization,

and the resolution of the General Assembly of the World Health Organization, at its thirty-ninth session held on 12 May 1986, to amend articles 24 and 25 of its constitution,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The amendment of articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization is hereby ratified, in accordance with the mentioned resolution of the general assembly of the organisation.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 20 Shawwal 1410
Corresponding to: 15 May 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 431 issued on 15 May 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the Commercial Companies Law 4/74 and its amendments,

and Royal Decree 81/87 Appointing Representatives of the Stake of the Government in the Board of Directors of Salalah Hotels Company,

and the constitutive contract and the articles of association of Salalah Hotels Company SAOC,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The following are hereby appointed members of the Board of Directors of Salalah Hotels Company SAOC as representatives of the stake of the government:

– Deputy Wali of Dhofar

– Director General of Commerce and Industry in the Southern Region

– Director General of Finance in Salalah

– Director General of Tourism at the Ministry of Commerce and Industry

– Director of the Office of the Minister of Commerce and Industry

Article II

The mentioned Royal Decree 81/87 is hereby repealed.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 20 Shawwal 1410
Corresponding to: 15 May 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 431 issued on 15 May 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sayyid Abdullah bin Hamad Al-Busaidi is hereby appointed Governor of the Region of Musandam.

Article II

Sheikh Mohammed bin Ahmed Al-Harthy is hereby appointed Undersecretary for Judicial Affairs at the Ministry of Justice, Endowments, and Islamic Affairs.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 19 Shawwal 1410
Corresponding to: 14 May 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 431 issued on 15 May 1990.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 431 issued on 15 May 1990.