Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 73/82 Authorising the Minister of Transport to Sign the Air Transport Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia,

and the mentioned agreement signed in Muscat on 16 November 1985,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The mentioned Air Transport Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Tunisia is hereby ratified.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 2 Dhu Al-Qa’dah 1406
Corresponding to: 10 July 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 339 issued on 15 July 1986.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Financial Affairs Council is hereby recomposed under Our chairmanship as follows:

(a） Members by virtue of their position:

– Deputy Prime Minister for Financial and Economic Affairs — Deputy Chairman

– Minister of Petroleum and Minerals — Member

– Minister of Electricity and Water — Member

– Minister of Interior — Member

– Minister of Transportation — Member

– Minister of Commerce and Industry — Member

– Undersecretary of Financial Affairs — Member

– Deputy Chairman of the Board of Governors and Executive President of the Central Bank of Oman — Member

(b） Members in their personal capacity:

– Sayyid Thuwaini bin Shihab — Member

– Dr Omar bin Abdulmonem Al-Zawawi — Member

– Mohammed bin Al-Zubair — Member

The council may entrust one of its members with the duties of the secretariat general until a full-time secretary general is appointed.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 2 Dhu Al-Qa’dah 1406
Corresponding to: 10 July 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 339 issued on 15 July 1986.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 339 issued on 15 July 1986.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 64/78 issuing the Law on the Expropriation for Public Benefit,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Hilat Al-Sadd Area Beautification Project specified in the attached note and masterplan is hereby deemed a public benefit project.

Article 2

The competent entities may seize land and real estate necessary for the mentioned project, and all establishments on them, in accordance with the provisions of the mentioned Law on the Expropriation for Public Benefit.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 26 Shawwal 1406
Corresponding to: 3 July 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 339 issued on 15 July 1986.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 88/80 on the Accession of the Sultanate to the Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT),

the Charter of the mentioned International Maritime Satellite Organization (INMARSAT),

and the protocol on the privileges and immunities of the said organisation, signed in London on 1 December 1981,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The signature of the representative of the Sultanate on the Protocol on the Privileges and Immunities of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), signed in London on 1 December 1981, is hereby approved.

Article 2

The mentioned protocol is hereby ratified.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 25 Shawwal 1406
Corresponding to: 2 July 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 339 issued on 15 July 1986.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 61/80 Continuing the Tax Exemption Prescribed by Royal Decree 21/75 for an Additional Five-Year Period From 1 July 1980,

and Royal Decree 47/81 Issuing the Corporate Income Tax Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The exemption prescribed by the mentioned Royal Decree 61/80 for companies wholly owned by Omani nationals hereby continues to apply until the end of December 1986.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 22 Shawwal 1406
Corresponding to: 29 July 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 338 issued on 1 July 1986.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Organisational Structure of the Ministry of Housing is hereby adopted in accordance with the attached chart.

Article 2

The ministry shall exercise its powers through its various units and in accordance with its approved organisational structure. The committee currently responsible for examining real estate disputes within the ministry shall continue its work until a royal decree on the statute for resolving real estate disputes is issued.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Shawwal 1406
Corresponding to: 29 June 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 338 issued on 1 July 1986.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 76/77 Issuing the Water Resources Development Law and its amendments,

Royal Decree 63/79 Establishing the Public Authority for Water Resources,

Royal Decree 68/79 Establishing the Council for Environmental Protection and Pollution Control and its amendments,

and Royal Decree 105/85 Amending the Name of the Council for Environmental Protection and Pollution Control and Recomposing It,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Water Resources Authority shall be transferred to the Environmental and Water Resources Protection Council, and the council shall determine its mandates and its mode of operation within the framework of its adopted organisational structure.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Shawwal 1406
Corresponding to: 29 June 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 338 issued on 1 July 1986.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sayyid Hamoud bin Nasr Al-Busaidi is hereby appointed an advisor to the Ministry of Royal Diwan Affairs with the grade of undersecretary of a ministry.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Shawwal 1406
Corresponding to: 29 June 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 338 issued on 1 July 1986.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 25/75 Forming the Board of Governors of the Central Bank of Oman,

and the Banking Law 7/74,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The membership of Mohammed bin Moosa Al-Yousef, Undersecretary of Financial Affairs, in the Board of Governors of the Central Bank of Oman is hereby renewed for a period of five years starting from 15 July 1986.

Article 2

The membership of Ahmed bin Abdulnabi Makki, Undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry, in the Board of Governors of the Central Bank of Oman is hereby renewed for a period of five years starting from 15 July 1986.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette.

Issued on: 22 Shawwal 1406
Corresponding to: 29 June 1986

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 338 issued on 1 July 1986.