Arabic
We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman
based on the matters presented to Us by the Minister of Development,
in order to achieve public benefit,
and to regulate buying and selling transactions and to align them with modern measurement standards,
have decreed as follows
Article 1
All units of weight currently used in the Sultanate are replaced by the gram, kilogram, and tonne system, where each thousand grams is equal to one kilogram and each thousand kilograms is equal to one tonne.
Article 2
The Directorate of Control, Quality, and Standards Directorate of the Directorate General of Industry at the Ministry of Development shall issue all weights in the new system stipulated above.
Article 3
All owners of shops and commercial establishments and those dealing with weights throughout the Sultanate shall implement the replacement of old weights through the concerned municipalities, wali offices, or the Agricultural Extension Centre, within a maximum period of 15 November 1974.
Article 4
Whoever, after this date, engages in transactions using any unit of weight other than those stipulated in this decree must be subject to imprisonment for a period not exceeding one month, a fine no less than one hundred Rial Omani, or both punishments together.
Article 5
The Ministry of Development and the other competent directorates shall implement this decree, each within its mandate.
Article 6
This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its publication.
Issued on: 28 Sha’ban 1394
Corresponding to: 16 September 1974
Qaboos bin Said
Sultan of Oman
Published in Official Gazette 65 issued on 15 October 1974.