Author: admin

Categories
Royal Decree

Royal Decree 86/2020 Repealing Some Laws

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Law Governing Sohar Municipality promulgated by Royal Decree 9/97,

the Law Governing Regional Municipalities promulgated by Royal Decree 96/2000,

and Muscat Municipality Law promulgated by Royal Decree 38/2015,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned Law Concerning the Governance of Sohar Municipality, the Law Governing Regional Municipalities, and Muscat Municipality Law are hereby repealed.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 28 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 18 August 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Categories
Consolidated Law

Merging the Ministry of Justice and the Ministry of Legal Affairs into One Ministry Named the Ministry of Justice and Legal Affairs, Determining Its Competences, and Adopting Its Organisational Structure (Consolidated)

ISSUED BY CONSOLIDATED UP TO
Royal Decree 88/2020 Royal Decree 73/2023

You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Consolidated Law

Royal Decree 94/2020 Establishing the Ministry of Economy, Determining Its Competences, and Adopting Its Organisational Structure (Consolidated)

ISSUED BY CONSOLIDATED UP TO
Royal Decree 94/2020 Royal Decree 36/2024

You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Consolidated Law

regarding the Secretariat General of the Tender Board (Consolidated)

ISSUED BY CONSOLIDATED UP TO
Royal Decree 84/2020 Royal Decree 73/2023

You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 85/2020 regarding the Public Authority for Civil Aviation

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

Royal Decree 18/2008 Determining the Competences of the Ministry of Environment and Climate Affairs and Adopting Its Organisational Structure,

Royal Decree 33/2012 Establishing the Public Authority for Civil Aviation,

and Royal Decree 43/2013 Issuing the System of the Public Authority for Civil Aviation,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The name of the “Public Authority for Civil Aviation” is hereby amended to the “Civil Aviation Authority.”

Article II

The competences relating to climate affairs are hereby assigned to the Civil Aviation Authority from the Ministry of Environment and Climate Affairs as specified in the attached annex.

Article III

All allocations, assets, rights, obligations, and holdings relating to climate affairs in the Ministry of Environment and Climate Affairs are hereby transferred to the Civil Aviation Authority “the Directorate General of Meteorology.”

Article IV

The employees concerned with climate affairs of the Ministry of Environment and Climate Affairs are hereby transferred to the Civil Aviation Authority “the Directorate General of Meteorology” with their same financial grades, in accordance with the rules specified by the Council of Ministers.

Article V

The text of article 5 of the aforementioned System of the Civil Aviation Authority is hereby replaced with the following text:

“The administration of the authority and the management of its affairs shall be undertaken by a board of directors formed by a decision of the Council of Ministers, and the term of membership of the board shall be 3 (three) years renewable for a single similar term.”

Article VI

The text of article 5 of the aforementioned Royal Decree 33/2012 is hereby replaced with the following text:

“The Civil Aviation Authority shall have a president with the special grade appointed by royal decree.”

Article VII

The phrase “Ministry of Environment and Climate Affairs” wherever it occurs in the laws and royal decrees relating to climate affairs is hereby replaced with the phrase “Civil Aviation Authority.” The phrase “Minister of Environment and Climate Affairs” wherever it occurs in laws and royal decrees relating to climate affairs is hereby replaced with the phrases “Chairman of the Board of Directors of the Civil Aviation Authority” or “President of the Civil Aviation Authority” as the case may be. The phrases “Public Authority for Civil Aviation” and “Executive President of the Public Authority for Civil Aviation” wherever they occur in the laws and royal decrees are hereby replaced with the phrases “Civil Aviation Authority” and “President of the Civil Aviation Authority.”

Article VIII

Article IV of the aforementioned Royal Decree 33/2012 is hereby repealed, as well as all that is contrary to this decree or in conflict with its provisions.

Article IX

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 17 August 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Continue reading “Royal Decree 85/2020 regarding the Public Authority for Civil Aviation”
Categories
Royal Decree

Royal Decree 84/2020 regarding the Secretariat General of the Tender Board (Repealed)

This item was repealed by Royal Decree 57/2025.

Consolidated Text Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Tender Law promulgated by Royal Decree 36/2008,

Royal Decree 116/2010 Adopting the Organisational Structure of the Tender Board and Its Secretariat General,

and the System of the Administrative Apparatus of the State promulgated by Royal Decree 75/2020,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Tender Board shall have a secretariat general that has legal personality and enjoys financial and administrative independence.

Article II

The Secretariat General of the Tender Board shall have a secretary general with the special grade appointed by royal decree.

Article III

The Secretary General of the Tender Board shall manage all the administrative and financial affairs of the Secretariat General, and shall represent it in its relations with others and before the courts. He shall have the authorities of the head of the unit stipulated in the laws and royal decrees applicable to the units of the administrative apparatus of the state.

Article IV

The competences of the Secretariat General of the Tender Board are hereby determined in accordance with the attached Annex 1.

Article V

The organisational structure of the Secretariat General of the Tender Board is hereby adopted in accordance with the attached Annex 2.

Article VI

The aforementioned Royal Decree 116/2010 is hereby repealed, as well as all that is contrary to this decree or in conflict with its provisions.

Article VII

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 17 August 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 83/2020 Amending Some Provisions of the Tender Law

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Tender Law promulgated by Royal Decree 36/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached amendments to the aforementioned Tender Law shall be implemented.

Article II

All that is contrary to the attached amendments, or in conflict with their provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 27 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 17 August 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Continue reading “Royal Decree 83/2020 Amending Some Provisions of the Tender Law”
Categories
Royal Decree

Royal Decree 82/2020 Issuing the Employment Security System (Repealed)

This item has been repealed by virtue of Royal Decree 52/2023.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Social Insurance Law promulgated by Royal Decree 72/91,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached Employment Security System shall apply.

Article II

The Chairman of the Board of Directors of the Public Authority for Social Insurance shall issue the necessary regulations and decisions for implementing the provisions of the attached system.

Article III

The provisions of the attached system are amended by a decision of the Chairman of the Board of Directors of the Public Authority for Social Insurance after the approval of the Council of Ministers.

Article IV

All that is contrary to this decree and the attached system, or in conflict with their provisions, is hereby repealed.

Article V

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on 1 November 2020, with the exception of the following:

- Article 8 of the attached system comes into force on 1 January 2021.

- Article 12 of the attached system comes into force after a year from the date of entry into force of this decree.

Issued on: 27 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 17 August 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Agriculture and Fisheries: Ministerial Decision 208/2020 Banning the Import of Crustaceans from the People’s Republic of China

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Categories
COVID-19 Supreme Committee

COVID-19 Supreme Committee Decision of 14 August 2020

Arabic Download

Note: The following text is a public domain translation published by the Official OmanVsCovid19 Twitter account.

Statement of the Supreme Committee

The Supreme Committee for Dealing with COVID-19 would like to draw everyone’s attention that the night movement ban will end at 5:00 am tomorrow morning, Saturday, August 15, 2020.

While appreciating the great response shown by the citizens and residents, the Committee calls upon everyone to continue to strictly adhere to wearing face masks, keep physical distancing and maintain hand hygiene along with other preventive measures in order to curb the spread of Coronavirus.

May Allah protect everyone from all harm