Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74,

Royal Decree 10/78 Approving the Assignment by Alf Sumitomo Group of Part of Its Stake in the Petroleum Agreement Signed on 14 May 1975 to Wintershall,

the collection of documents by which the companies constituting Alf Sumitomo Group assigned all their rights and obligations in the petroleum agreement signed on 14 May 1975 to MB Petroleum Services, which accepts this assignment,

and the letter of the Minister of Oil and Gas dated 14 April 1999 approving the assignment,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The assignment by Alf Sumitomo Group of all its rights and obligations in the mentioned petroleum agreement signed on 14 May 1975 to MB Petroleum Services is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 19 Muharram 1420
Corresponding to: 5 May 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 647 issued on 15 May 1999.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Border Agreement Between the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates in the Border Sector Extending From Umm Al-Zumul to Eastern Uqaidat,

and the two annexes to the mentioned agreement and the list of coordinates attached to it,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Minister of Interior is hereby authorised to sign the two annexes to the mentioned agreement and the list of coordinates attached to it.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 15 Muharram 1420
Corresponding to: 1 May 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 647 issued on 15 May 1999.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State issued by Royal Decree 101/96,

the Oil and Minerals Law issued by Royal Decree 42/74,

and the petroleum agreement between the Government of the Sultanate and Shell Deepwater Oman BV signed on 9 March 1999 between the Minister of Oil and Gas on behalf of the Government of the Sultanate of Oman and the mentioned company,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The mentioned petroleum agreement signed on 9 March 1999 between the Government of the Sultanate of Oman and Shell Deepwater Oman BV is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 8 Muharram 1420
Corresponding to: 24 April 1999

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 646 issued on 1 May 1999.