Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and Royal Decree 86/97 regarding Majlis Oman,

and in pursuance of  public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Saeeda bint Khater bin Hassan Al-Farsi is hereby appointed Member of Majlis Al-Dawla.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 26 Jumada Al-Awwal 1431
Corresponding to: 11 May 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 911 issued on 15 May 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

His Highness Ambassador Sayyid Qais bin Salim bin Ali Al-Said, Our ambassador to the Republic of Turkey, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to:

– The Republic of Azerbaijan.

– The Republic of Turkmenistan.

Article II

Ambassador Dr Zainab bint Ali bin Said Al-Qasimiya, Our ambassador to the Federal Republic of Germany, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Kingdom of Sweden.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on:  26  Jumada Al-Awwal 1431
Corresponding to: 11 May 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 911 issued on 15 May 2010.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 911 issued on 15 May 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Judicial Authority Law promulgated by Royal Decree 90/99,

and the Civil and Commercial Procedures Law promulgated by Royal Decree 29/2002,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The phrase “Adhal lawsuits” is hereby added after the word “contestations” provided in the first paragraph of article 2 of the aforementioned Judicial Authority Law.

Article II

A second paragraph is hereby added to article 273 of the aforementioned Civil and Commercial Procedures Law with the following text:

As an exception to the provisions of the preceding paragraph, the Shariah Court Circuit of the Supreme Court has the exclusive jurisdiction to rule on Adhal lawsuits filed before it in accordance with the procedures and rules stipulated in this law followed before the courts of first instance.

A woman may file a grievance against the decision rejecting her lawsuit referred to in the preceding paragraph to His Majesty the Sultan by a request submitted to the Diwan of Royal Court within thirty days from the day following the date of the issuance of the judgment.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 19 Jumada Al-Awwal 1431
Corresponding to: 4 May 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 911 issued on 15 May 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Mohammed bin Saif bin Sultan Al-Hosani is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Health for Health Affairs.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 18 Jumada Al-Awwal 1431
Corresponding to: 3 May 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 911 issued on 15 May 2010.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96, the Oil and Minerals Law promulgated by Royal Decree 42/74, Royal Decree 38/2005 Approving the Petroleum Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and Reliance Industries Ltd, and the collection of documents by which Reliance Industries Ltd assigned part of its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 12 March 2005 to Oman Oil Company for Exploration and Production LLC, which accepts this assignment, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The assignment by Reliance Industries Ltd of 30% of its rights and obligations in the petroleum agreement signed on 12 March 2005 to Oman Oil Company for Exploration and Production LLC is hereby approved.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 13 Jumada Al-Awwal 1431 Corresponding to: 28 April 2010

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 910 issued on 1 May 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Law Governing the Foreign Ministry promulgated by Royal Decree 32/2008,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Mohammed bin Awad bin Abdulrahman Al-Hassan, Our ambassador to the Russian Federation, is hereby appointed a non-resident ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the Republic of Belarus.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Jumada Al-Awwal 1431
Corresponding to: 28 April 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 910 issued on 1 May 2010.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Sheikh Said bin Mohammed bin Ali Al-Buraiki is hereby appointed Advisor to the Ministry of Interior with his same grade and employment entitlements.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 13 Jumada Al-Awwal 1431
Corresponding to: 28 April 2010

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 910 issued on 1 May 2010.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 910 issued on 1 May 2010.