Category: Royal Decree

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 275 issued on 1 November 1983.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Khalfan bin Nasser Al-Wahaibi is hereby appointed Minister of Electricity and Water.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 22 Muharram 1404
Corresponding to: 29 October 1983

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 275 issued on 1 November 1983.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 48/83 Adopting the Mandates of the Ministry of Transport,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Salim Ahmed Khalfan is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Transport for Roads, Ports, and Public Transport Affairs.

Article 2

Sayyid Sami bin Hamad bin Hamoud is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Transport for Civil Aviation and Meteorology Affairs.

Article 3

The mentioned Organisational Structure of the Ministry of Transport is hereby amended in implementation of the foregoing.

Article 4

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 1 November 1983.

Issued on: 19 Muharram 1404
Corresponding to: 26 October 1983

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 275 issued on 1 November 1983.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Sayyid Sultan bin Hamad bin Faisal is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Royal Diwan Affairs for Tribal Affairs.

Article 2

Sayyid Abdulaziz bin Saud bin Harib is hereby appointed Undersecretary of the Ministry of Royal Diwan Affairs for Administrative and Financial Affairs.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 1 November 1983.

Issued on: 19 Muharram 1404
Corresponding to: 26 October 1983

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 275 issued on 1 November 1983.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 21/83 Authorising the Minister of Commerce and Industry to Sign the Agreement on Economic and Industrial Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic, Which Was Previously Initialled on 19 December 1982,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The mentioned Agreement on Economic and Industrial Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the French Republic is hereby ratified.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 16 Muharram 1404
Corresponding to: 23 October 1983

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 275 issued on 1 November 1983.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the Agreement on Economic and Trade Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Iraq signed in Baghdad on 10 Sha’ban 1403, corresponding to 23 May 1983, which was signed by the Minister of Commerce and Industry on behalf of the Government of the Sultanate,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Agreement on Economic and Trade Cooperation Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the Republic of Iraq, which was signed by the Minister of Commerce and Industry on behalf of the Government of the Sultanate, is hereby approved.

Article 2

The mentioned agreement is hereby ratified.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 16 Muharram 1404
Corresponding to: 23 October 1983

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 275 issued on 1 November 1983.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 44/80 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Counsellor Mushtaq Abdullah Jaafar is hereby granted the title of ambassador, and is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the People’s Democratic Republic of Algeria.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 16 Muharram 1404
Corresponding to: 23 October 1983

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 275 issued on 1 November 1983.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 3/83 on the Law Governing Omani Nationality,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Yousuf Jaafar Marashi is hereby granted Omani nationality.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 3 Muharram 1404
Corresponding to: 10 October 1983

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 274 issued on 15 October 1983.

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments, Royal Decree 17/76 Transferring the Responsibility of Supervising the Affairs of the Municipality of the Capital and Regional Municipalities to the Ministry of Land and Municipality Affairs, and Royal Decree 14/83 Adopting the Organisational Structure of the Office of the Minister of State and Governor of Dhofar, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The following is hereby added to the mandates of the Wali of Dhofar provided in annex A attached to the mentioned Royal Decree 26/75:

Issuing local orders on matters entrusted to Dhofar Municipality to ensure the development of the committee of the municipality and to enable it to exercise its powers in the fullest manner.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance. Issued on: 30 Muharram 1404 Corresponding to: 10 October 1983

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 274 issued on 15 October 1983.