Categories
Royal Decree

Royal Decree 31/2015 Ratifying the Agreement between the Sultanate of Oman and the Swiss Confederation for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Agreement between the Sultanate of Oman and the Swiss Confederation for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income signed in the city of Sugiez in Switzerland on 3 Sha’ban 1436, corresponding to 22 May 2015,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Ramadan 1436
Corresponding to: 14 July 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1107 issued on 21 July 2015.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 30/2015 Establishing the Oman Center for Governance and Sustainability and Issuing Its System

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1107 issued on 21 July 2015.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 29/2015 Appointing Judges to the Supreme Court

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Judicial Authority Law promulgated by Royal Decree 90/99,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Those named in the attached list are hereby appointed judges to the Supreme Court.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 27 Ramadan 1436
Corresponding to: 14 July 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1107 issued on 21 July 2015.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 28/2015 Issuing the Law Granting the Concession for the Development, Management and Operation of the Port of Duqm and Approving the Agreements Relating to It

Arabic 

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Commercial Companies Law 4/74,

the Maritime Law promulgated by Royal Decree 35/81,

the Foreign Capital Investment Law promulgated by Royal Decree 102/94,

and Royal Decree 119/2011 Establishing the Special Economic Zone Authority at Duqm and Issuing Its System,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Without prejudice to the provisions of the aforementioned Maritime Law, the attached Law Granting the Concession for the Development, Management, and Operation of the Port of Duqm shall apply.

Article II

The concession and usufruct agreements of the Port of Duqm and the shareholders agreement stipulated in the attached law are hereby approved.

Article III

The Chairman of the Board of Directors of the Special Economic Zone Authority at Duqm shall issue the necessary regulations and decisions for implementing the provisions of the attached law.

Article IV

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 21 Ramadan 1436
Corresponding to: 8 July 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1106 issued on 12 July 2015.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 27/2015 Ratifying the Agreement between the Sultanate of Oman and the Portuguese Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Agreement between the Sultanate of Oman and the Portuguese Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income signed in Lisbon on 9 Rajab 1436, corresponding to 28 April 2015,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 15 Ramadan 1436
Corresponding to: 2 July 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1105 issued on 5 July 2015.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 26/2015 Ratifying the Convention on the Delimitation of Maritime Boundary in the Sea of Oman between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Iran

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96, and the Convention on the Delimitation of Maritime Boundary in the Sea of Oman between the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Iran signed in Muscat on 7 Sha’ban 1436 corresponding to 26 May 2015, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned convention is hereby ratified.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 15 Ramadan 1436 Corresponding to: 2 July 2015

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1105 issued on 5 July 2015.
Categories
Royal Decree

Royal Decree 25/2015 Ratifying the Electric Interconnection General Agreement for the States of the Cooperation Council for Arab States of the Gulf

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Electric Interconnection General Agreement for the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf signed on 20 November 2014,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 1 Ramadan 1436
Corresponding to: 18 June 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1102 issued on 31 May 2015.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 24/2015 Appointing an Executive President for the Oman Medical Specialty Board

Arabic We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96, and Royal Decree 31/2006 Issuing the System of the Oman Medical Specialty Board, and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Hilal bin Ali bin Hilal Al-Sabti is hereby appointed an executive president for the Oman Medical Specialty Board with the special grade.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance. Issued on: 6 Sha’ban 1436 Corresponding to: 25 May 2015

Qaboos bin Said Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1102 issued on 31 May 2015.
Categories
Royal Decree

Royal Decree 23/2015 Appointing an Advisor in Sultan Qaboos University

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Civil Service Law promulgated by Royal Decree 120/2004,

and Royal Decree 71/2006 Issuing the Law of Sultan Qaboos University and Adopting Its Organisational Structure,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Dr Abdullah bin Mohammed bin Salim Al-Futaisi is hereby appointed an advisor in Sultan Qaboos University with the same grade and financial entitlements.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 6 Sha’ban 1436
Corresponding to: 25 May 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1102 issued on 31 May 2015.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 20/2015 Issuing the Common Law on Anti-Dumping and Countervailing and Safeguard Measures of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Law on the Regulation and Promotion of Industry promulgated by Royal Decree 1/79,

Royal Decree 39/2006 Implementing the Common Law on Anti-Dumping and Countervailing and Safeguard Measures of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,

the Common Industrial Regulatory Law (System) of the Gulf Cooperation Council for the Arab States of the Gulf promulgated by Royal Decree 61/2008,

and the decision of the Supreme Council of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf issued in the 31st (thirty-first) session held in the United Arab Emirates during the month of December 2010 amending the Common Law on Anti-Dumping and Countervailing and Safeguard Measures of the States of the Cooperation Council,

and after presentation to Majlis Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached Common Law on Anti-Dumping and Countervailing and Safeguard Measures of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf shall apply.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette.

Issued on: 5 Sha'ban 1436
Corresponding to: 24 May 2015

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1102 issued on 31 May 2015.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.