Categories
Royal Decree

Royal Decree 60/2021 Amending Some Provisions of the Foreigners Residency Law

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Foreigners Residency Law promulgated by Royal Decree 16/95,

and after presentation to Majlis Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached amendments to the aforementioned Foreigners Residency Law shall be implemented.

Article II

All that is contrary to the attached amendments, or in conflict with their provisions, is hereby repealed.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 20 Muharram 1443
Corresponding to: 29 August 2021

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1406 issued on 5 September 2021.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Ministerial Decision

Council of the Administrative Affairs of the Judiciary: Decision 426/2021 Issuing the Regulation of Judicial Inspection

This item was repealed by SJC Decision 411/2024.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1406 issued on 5 September 2021.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Finance: Ministerial Decision 113/2021 Publishing the Final Account of the State for the Fiscal Year 2020

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1407 issued on 12 September 2021.

Categories
Ministerial Decision

Higher Judicial Institute: Decision 24/2021 Issuing the Regulation of Study and Training in the Higher Judicial Institute

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1406 issued on 5 September 2021.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 58/2021 Establishing the Khor Kharfot Archaeological Reserve in the Governorate of Dhofar

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Nature Reserves and Wildlife Conservation Law promulgated by Royal Decree 6/2003,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A natural reserve named “Khor Kharfot Archaeological Reserve in the Governorate of Dhofar” is hereby established, and the area, of which the dimensions are specified in the attached annex and map, is hereby designated to it.

Article II

The President of the Environment Authority shall issue the regulations and decisions for implementing this decree in coordination with the concerned ministries and bodies, provided they include the manner for managing the reserve, rules governing public entry, prescribed fees, timing of visits, permitted activities, banned activities, and appropriate administrative penalties in each case.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 14 Muharram 1443
Corresponding to: 23 August 2021

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1405 issued on 29 August 2021.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Social Development: Ministerial Decision 157/2021 Determining the Duties of Staff in Nurseries

Arabic Based on the Law of the Child promulgated by Royal Decree 22/2014, and the Executive Regulation of the Law of the Child issued by Ministerial Decision 125/2019, and in pursuance of public interest,

it is hereby decided

Article I

The staff of the nursery consists of the following:

1. Nursery manager.

2. Female child supervisor.

3. Female child caregiver.

4. Female cleaning worker.

Article II

The nursery manager shall undertake the following duties:

1. Following up and implementing laws, regulations, systems, and instructions issued by the Ministry of Social Development and related entities.

2. Developing the annual plan of the nursery in accordance with its objectives and needs, and developing its internal governance regulations.

3. Adhering to being present in the nursery during its working hours.

4. Establishing a positive partnership between the nursery and the guardians of the children.

5. Supervising all administrative and financial affairs, and organising various records and decisions governing the enrollment processes of children and the payment of fees.

6. Preparing the annual reports and accomplishments of the nursery, in addition to the periodic statistical report, in accordance with the form prepared for this purpose.

7. Periodically supervising the qualification and training of staff in relation to the aspects of child development, with an emphasis on courses in the field of child protection and first aid.

8. Closely following up and monitoring each child in the nursery, his progress, and informing the guardian and the competent entity of any cases of illness or disabilities.

9. Reporting any suspected cases of child abuse if they occur within the nursery through protection means and mechanisms.

10. Monitoring the security and safety of the children, establishing emergency plans and programmes and building evacuation procedures, and training children and workers on them regularly.

11. Continuously monitoring the effectiveness of all surveillance devices in the facilities of the nursery, maintaining recordings with easy access to them, and implementing an electronic tracking system if a means of transportation is provided to the children.

12. Supervising the workers, including supervisors, caregivers, and cleaning staff, evaluating and assessing their performance, and writing reports illustrating this.

13. Following the approved nutritional programme prepared in accordance with health specifications for children, in coordination with health centres.

14. Applying the guidelines prepared by the Ministry of Social Development in accordance with the age groups of children, circulating them among staff, and following up on their implementation.

15. Assigning duties and responsibilities to all nursery staff at the beginning of the year and following up on their implementation.

16. Annually following up on the renewal of medical examinations for workers in the nursery.

17. Monitoring the compliance of child caregivers with the standardised official uniform.

18. Promoting the values of belonging and citizenship and integrating them into programmes and activities.

19. Continuously supervising and monitoring the cleanliness of the facilities of the nursery, and regularly monitoring the sterilisation of tools and toys used by children.

20. Coordinating with health centres and establishments to conduct regular visits to check up on the children.

21. Establishing written systems and procedures for administering medication and the mechanisms of its storage.

22. Establishing a security system for the pick-up and drop-off of children to and from the nursery, in coordination with the guardians.

23. Adhering to establishing health and preventive measures for medical facilities, in terms of isolating a sick child before sending him home or notifying the relevant entities about any communicable diseases.

24. Monitoring the performance of nursery staff through continuous visits and follow-up.

Article III

The female child supervisor shall undertake the following duties:

1. Developing a daily activity programme for the group of children for which she cares, and preparing the appropriate tools and equipment for this activity, provided that she takes into account the preferences and inclinations of the children.

2. Taking into account the individual differences among children, gaining a comprehensive understanding of each child through careful observation, especially during the activity, and understanding his inclinations, preferences, and how he interacts with his peers.

3. Preparing a monthly report on each child and submitting it to the nursery manager.

4. Creating a stimulating educational environment that takes into consideration the various aspects of child development.

5. Cooperating with the visiting doctor and nurse in identifying issues that hinder the development of the child.

6. Caring for and nurturing children and preventing any abuse towards them, with the importance of reporting any suspected cases of child abuse that occur in the nursery.

7. Informing the nursery manager in case of discovering any health problems, illnesses, or disabilities in a child, or any issues in their development.

8. Applying positive principles and rules in guiding the behaviour of a child according to his developmental stage.

9. Monitoring the hygiene and sterilisation plan for toys and tools of the children.

10. Providing the nursery manager with a child development tracking report that illustrates his progress and growth.

11. Being knowledgeable about the status of the child, in terms of his development and health and social condition.

Article IV

The female child caregiver shall undertake the following duties:

1. Developing and enhancing the sensory and cognitive skills of the child.

2. Monitoring the growth and cognitive development of the child in accordance with the form prepared for this purpose.

3. Coordinating with health centres and informing the nursery manager in the case of discovering any health problems, illnesses, disabilities, or health issues in children.

4. Looking after the cleanliness of the children, caring for them, and preventing any abuse towards them, with an emphasis on reporting any suspected cases of abuse directed towards a child that occurs in the nursery.

5. Providing a safe environment for the care of children and maintaining their safety.

6. Taking care of the sleeping schedules of the children and serving them their meals.

7. Feeding the children in accordance with the schedule and instructions directed by the family in terms of quantity, type, and timing.

8, Monitoring the hygiene and sterilisation plan for toys and tools of the children.

9. Implementing the daily child monitoring form.

10. Adhering to the official uniform specified by the nursery during working hours.

Article V

The female cleaning worker shall undertake the following duties:

1. Looking after the cleanliness of the building using tools that are safe for the health of the children.

2. Maintaining the cleanliness of all facilities and premises of the nursery.

3. Cleaning the sanitary facilities used by the children.

4. Storing cleaning materials and tools in a safe location, out of the reach of children.

Article VI

Violations of the provisions of this decision are subject to the same punishment stipulated in article 131 of the aforementioned Executive Regulation of the Law of the Child.

Article VII

All that is contrary to this decision, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article VIII

This decision shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication. Issued on: 13 Muharram 1443 Corresponding to: 22 August 2021

Dr Laila bint Ahmed bin Awadh Al-Najjar Minister of Social Development

Published in Official Gazette 1405 issued on 29 August 2021.

Categories
COVID-19 Supreme Committee

COVID-19 Supreme Committee Decision of 19 August 2021

Arabic Download

Note: The following text is a public domain translation published by the Official OmanVsCovid19 Twitter account.

Statement of the Supreme Committee

Following the Royal Directives of His Majesty Sultan Haitham bin Tarik to take the appropriate actions addressing the threat of the novel coronavirus in the coming period, in terms that will ensure the public health and simultaneously secure the business continuity in public and private units, the Supreme Committee held a meeting in Salalah this morning and decided the following:

– To end implementation of the decision to close business activities and prevent movement of individuals and vehicles, on Saturday evening corresponding to 21 August 2021.

– To adopt the general framework for the operation of schools in the Sultanate for the academic year 2021/2022, in accordance with the mechanism that will be announced by the Ministry of Education, while stressing the need to comply with all precautions set in the health protocol in order to preserve the safety of students, teaching and administrative staff.

The Supreme Committee has also adopted the following two resolutions that will come into force on Wednesday September 1st 2021:

– To adopt the principle of vaccination as a condition to access government and private sector units, plus commercial complexes, restaurants and other commercial activities, as well as attendance to cultural, sport and other collective events. Heads of public and private units shall take the necessary measures to implement these controls.

– Requiring travellers to be vaccinated with two doses of a locally approved vaccine against COVID-19 prior to arriving in the Sultanate through land, sea or air borders (for people aged 18 years and above), and to undergo a PCR test for the coronavirus before or upon arrival in the Sultanate, and to adhere to a seven-day quarantine with a re-examination of the PCR test on the eighth day.

– The Committee stresses the need to continue to adhere to the health precautions set by competent authorities, prominently to wear a face mask and practice social distancing in all settings, and that it is in continuous follow-up and assessments of the local and global epidemiological situation, especially with the rapid developments of the new mutations, and will take appropriate decisions as needed accordingly.

May the Almighty Allah Protect All from Any Harm

Categories
Royal Decree

Royal Decree 57/2021 Issuing the System of the Oman Investment Authority

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and Royal Decree 61/2020 Establishing the Oman Investment Authority,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The provisions of the attached system shall apply in regard to the Oman Investment Authority.

Article II

The Chairman of the Board of Directors of the Oman Investment Authority shall issue the necessary regulations and decisions for implementing the provisions of the attached system, and until they are issued, the regulations and decisions in force continue to operate to the degree that they do not contradict with its provisions.

Article III

All that is contrary to the attached system, or in conflict with its provisions, is hereby repealed.

Article IV

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 9 Muharram 1443
Corresponding to: 18 August 2021

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1404 issued on 22 August 2021.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Treaty

Agreement between the Government of the Sultanate of Oman and the Secretariat General of the Gulf Cooperation Council concerning the Headquarters of the Statistical Centre of the States of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Arabic

Ratified by Royal Decree 56/2021.

Categories
COVID-19 Supreme Committee

COVID-19 Supreme Committee Decision of 16 August 2021

Arabic Download

Note: The following text is a public domain translation published by the Official OmanVsCovid19 Twitter account.

Statement of the Supreme Committee

Within its continuous sessions held to evaluate the developments of COVID-19 in the Sultanate, the Supreme Committee has reviewed the global epidemiological surveillance reports, which showed a sharp increase of cases, especially with the spread of mutated strains linked to travel-associated exportation, and that could pose an additional threat to the public health. Accordingly, attempting to protect the health and well-being of the public, and to safeguard the capabilities of the local healthcare system, the Supreme Committee decided to impose an institutional quarantine for all arrivals from the Republic of Iraq and the Islamic Republic of Iran, including Omani citizens, effective 12pm of Tuesday 17 August 2021, until further notice.

May Allah Keep You Safe.