Categories
Royal Decree

Royal Decree 4/2021 Granting Class I Licence to Oman Future Communications Company to Provide Basic Mobile Public Telecommunications Services

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Telecommunications Law promulgated by Royal Decree 30/2002,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A Class I Licence is hereby granted to Oman Future Communications Company to provide basic mobile public telecommunications services in accordance with the provisions of the attached licence.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 21 Jumada Al-Awwal 1442
Corresponding to: 5 January 2021

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1374 issued on 10 January 2021.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Agriculture, Fisheries, and Water Resources: Ministerial Decision 6/2021 Banning the Import of Live Birds from Some States

Arabic Based on the Veterinary Quarantine Law promulgated by  Royal Decree 45/2004, the Executive Regulation of the Veterinary Quarantine Law issued by Ministerial Decision 107/2008, Ministerial Decision 292/2020 Banning the Import of Live Birds from Some Areas in the Russian Federation and the Kingdom of the Netherlands, and the recommendation of the competent veterinary entity regarding the prohibition of importing live birds and their products, derivatives, and residues from certain countries, and in pursuance of public interest,

it is hereby decided

Article I

The import of live birds, their products, derivatives, and residues from the Kingdom of Sweden, the Kingdom of the Netherlands, the French Republic, the Republic of Ireland, the Republic of Ukraine, Scotland in the United Kingdom, and the Tehran Province in the Islamic Republic of Iran is hereby banned until the reason for the ban ceases to exist and a decision is issued in this regard. Products that are heat treated in accordance with the Terrestrial Animal Health Code issued by the World Organization for Animal Health (OIE) are excluded.

Article II

The competent entities shall implement this decision, each in their fields of competence.

Article III

This decision shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its publication. Issued on: 21 Jumada Al-Awwal 1442 Corresponding to: 5 January 2021

Dr Saud bin Hamoud bin Ahmed Al-Habsi Minister of Agriculture, Fisheries, and Water Resources

Published in Official Gazette 1374 issued on 10 January 2021.

Categories
Ministerial Decision

Tax Authority: Decision 1/2021 Determining the Threshold for Mandatory and Voluntary Registration

Arabic

Based on the Value Added Tax Law promulgated by Royal Decree 121/2020,

and in pursuance of public interest,

it is hereby decided

Article I

The mandatory registration threshold in the application of article 55 of the aforementioned Value Added Tax Law is 38,500 (thirty-eight thousand five hundred) Rial Omani.

Article II

The voluntary registration threshold in the application of article 61 of the aforementioned Value Added Tax Law is 19,250 (nineteen thousand two hundred and fifty) Rial Omani.

Article III

This decision shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 20 Jumada Al-Awwal 1442
Corresponding to: 4 January 2021

Saud bin Nasser Al-Shukaili
Chairman of the Tax Authority

Published in Official Gazette 1374 issued on 10 January 2021.

Categories
Ministerial Decision

Ministry of Finance: Ministerial Decision 1/2021 Amending the Classification Guide of the General Budget of the State (Annex 1) Attached to the Executive Regulation of the Financial Law

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1374 issued on 10 January 2021.

Categories
Ministerial Decision

Tax Authority: Decision 3/2021 Determining the Deadlines and Dates of Registration of Value Added Tax

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1374 issued on 10 January 2021.

Categories
Ministerial Decision

Tax Authority: Decision 2/2021 Determining the Groceries Subject to the Value Added Tax Law at the Rate of Zero Percent

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 1374 issued on 10 January 2021.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 3/2021 Reinstating Omani Nationality

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Omani Nationality Law promulgated by Royal Decree 38/2014,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows 

Article I 

Omani nationality is hereby reinstated to Obaid bin Salim bin Said Al-Shehi.

Article II 

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 17 Jumada Al-Awwal 1442
Corresponding to: 1 January 2021 

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman 

Published in Official Gazette 1373 issued on 3 January 2021.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 2/2021 Ratifying the General Budget of the State for Fiscal Year 2021

Arabic 

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Financial Law promulgated by Royal Decree 47/98,

and after presentation to Majlis Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The General Budget of the State for Fiscal Year 2021 is hereby ratified in accordance with the attached schedules.

Article II

All units of the administrative apparatus of the state and other public legal persons shall implement the provisions of this decree each within its competence.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on 1 January 2021.

Issued on: 17 Jumada Al-Awwal 1442
Corresponding to: 1 January 2021

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1373 issued on 3 January 2021.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
Royal Decree

Royal Decree 1/2021 Adopting the Tenth Five-Year Development Plan 2021-2025

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

the Economic Development Law of the Year 1975,

and Royal Decree 94/2020 Establishing the Ministry of Economy and Determining Its Competences,

and after presentation to Majlis Oman,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Tenth Five-Year Development Plan 2021-2025, the objectives of which are outlined in the attached annex 1, is hereby adopted.

Article II

The Tenth Five-Year Development Plan shall be implemented in accordance with its financial framework as outlined in the attached annex 2 on the basis of the fiscal balance plan issued by the Ministry of Finance.

Article III

The national economy strategic directives for the plan outlined in the attached annex 3 are hereby adopted.

Article IV

The projects of the plan shall be adopted in accordance with the plan projects general directives set out in the attached annex 4.

Article V

The Ministry of Economy shall publish details of the plan in reports for this purpose.

Article VI

All units of the administrative apparatus of the state and other public legal persons shall implement the Tenth Five-Year Development Plan, without prejudice to the provisions of the applicable laws and systems.

Article VII

The Ministry of Economy shall issue a volume for strategic programs for the plan during the first quarter of 2021, provided that the projects of the first year of the plan are identified in coordination between the Ministry of Economy and concerned bodies.

Article VIII

The Ministry of Economy shall conduct a periodic evaluation of the plan in light of local, regional, and global developments.

Article IX

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on 1 January 2021.

Issued on: 17 Jumada Al-Awwal 1442
Corresponding to: 1 January 2021 

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1373 issued on 3 January 2021.


You do not have a valid subscription to view this content, please view our pricing page to subscribe or login if you already have a paid account.

Categories
COVID-19 Supreme Committee

COVID-19 Supreme Committee Decision of 27 December 2020

Arabic Download

Note: The following text is a public domain translation published by the Official OmanVsCovid19 Twitter account.

Statement of the Supreme Committee

The Covid-19 Supreme Committee has taken the following decisions:

– Ending the decision of banning entry to and exit from the Sultanate through various land, air and sea outlets starting from 12 am on Tuesday, 29 December 2020.

– Obtaining a PCR test, compulsory, before coming to the Sultanate from all countries of the world without exception.

– Imposing quarantine again for those arriving on short visits to the Sultanate for less than seven days.

– The following procedures shall be applied to all arrivals at the Sultanate’s border outlets. The previous decisions that contradict these procedures shall be canceled:

– Registering in (Tarrasud+) application prior to arrival in the Sultanate.

– Showing a certificate of negative Covid-19 PCR test upon arrival provided that the tests has been conducted within a period of not more than 72 hours.

– It is mandatory to obtain a health insurance that covers costs of Covid-19 treatment. Omanis, GCC citizens and those who have free health cards are exempted.

– Conducting a PCR test upon arrival at the Sultanate’s airports.

– Wearing a tracking hand bracelet at all border outlets, along with commitment to a 7-day quarantine. The tracking bracelet is removed after completing the quarantine period, provided that no Covid-19 symptoms appear during that period, upon repetition of the PCR test on the eighth day.

– The quarantine period for public and private workers in the Sultanate will not be treated as a paid sick leave.

The Supreme Committee urges citizens and residents to avoid travel abroad during the coming period unless there is extreme necessity.