Category: Royal Decree

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the Commercial Companies Law 4/74 and in accordance with the provisions of article 132 of it,

and Royal Decree 50/80 Establishing Petroleum Development Oman Limited Liability Company,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The five members representing the stake of the Sultanate in the Board of Directors of the mentioned Petroleum Development Oman Company are hereby appointed in accordance with the text of the first paragraph of article ten of its constitutive contract as follows:

(a) Three members representing the Ministry of Petroleum and Minerals, including the chairman of the Board of Directors, and they are selected by the Minister of Petroleum and Minerals.

(b) A member representing the Directorate General of Finance, selected by the Deputy Chairman of the Financial Affairs Council.

(c) A member representing the Development Council, selected by the Assistant Chairman of the Development Council.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 7 Sha’ban 1400
Corresponding to: 21 June 1980

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 197 issued on 1 July 1980.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and the International Convention for the Regulation of Whaling signed in Washington on 2 December 1946, the Protocol signed in Washington on 19 November 1956, and the Schedule dated April 1979 as amended by the London meeting in July 1979 and both attached to it,

have decreed as follows

Article 1

The accession of the Sultanate of Oman to the mentioned International Whaling Convention and the protocol and schedule attached to it is hereby ratified.

Article 2

The competent entities shall implement this agreement, and it shall become effective for the Sultanate of Oman from the date of the notification of accession in accordance with the provisions of article X of the mentioned convention.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 5 Sha’ban 1400
Corresponding to: 19 June 1980

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 197 issued on 1 July 1980.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the initialled Bilateral Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of India on 7 February 1973 on Air Services Between Them,

and the Convention on International Civil Aviation signed at Chicago on 7 December 1944,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The Minister of Transport is hereby authorised to sign the mentioned Bilateral Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of India for Air Services Between Them.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 5 Sha’ban 1400
Corresponding to: 19 June 1980

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 197 issued on 1 July 1980.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 46/80 on the Organisational Structure of the Diwan of Protocol,

and Royal Decree 47/80 Issuing the Law Concerning the Statute of the Officers of the Diwan of Protocol,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Sayyid Abdulaziz bin Saud bin Harib is hereby appointed Deputy Head of the Diwan of Protocol in the South, in accordance with the schedule of grades and salaries attached to the mentioned Royal Decree 47/80.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 1 July 1980.

Issued on: 5 Sha’ban 1400
Corresponding to: 19 June 1980

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 197 issued on 1 July 1980.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 8/80 Issuing the Civil Service Law,

and Royal Decree 47/80 Issuing the Law Concerning the Statute of the Officers of the Diwan of Protocol,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

Mustahil bin Ahmed Al-Maashni is hereby transferred from the Diwan of Protocol and appointed Undersecretary of the Ministry of Royal Diwan Affairs.

Article 2

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its publication.

Issued on: 19 Rajab 1400
Corresponding to: 3 June 1980

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 196 issued on 15 June 1980.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 196 issued on 15 June 1980.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

the Commercial Companies Law 4/74,

Royal Decree 4/74 Issuing the Law on Foreign Trades and Foreign Capital Investment and its amendments,

and Royal Decree 33/74 Regarding Companies Established by Royal Decree,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article 1

The establishment of an Omani limited liability company under the name of “Petroleum Development Oman Company”, a limited liability company with a capital of eight million six hundred thousand Rial Omani (8,600,000) between the Government of the Sultanate of Oman, Shell Oil Company Limited, the French Petroleum Company SA, and Partex Oman Company, is hereby authorised, in accordance with the provisions of the attached agreement and constitutive contract both signed on 1 Rajab 1400, corresponding to 15 May 1980.

Article 2

The company referred to in the preceding article shall abide by the provisions of the original agreement dated 7 March 1967, concluded with Petroleum Development (Oman) Limited, a British company, and any amendments made to it. It shall also abide by the provisions of the laws of the Sultanate, taking into account the provisions of the attached agreement and constitutive contract.

Article 3

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Rajab 1400
Corresponding to: 31 May 1980

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 196 issued on 15 June 1980.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 195 issued on 1 June 1980.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 195 issued on 1 June 1980.