Author: admin

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Khalfan bin Nasser Al-Wahaibi is hereby appointed Minister of Water Resources.

Article II

Sayyid Mu’tasim bin Hamoud Al-Busaidi is hereby appointed Minister of Labour and Vocational Training.

Article III

Sheikh Mustahail bin Ahmed Al-Maashni is hereby appointed Minister of Social Affairs.

Article IV

Sheikh Mohammed bin Ali Al-Qatabi is hereby appointed Minister of Electricity and Water.

Article V

Sheikh Amer bin Shuwain Al-Hosni is hereby appointed Minister of Regional Municipalities.

Article VI

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 4 Jumada Al-Thani 1410
Corresponding to: 2 January 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 423 issued on 15 January 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A ministry is hereby established under the name “Ministry of Labour and Vocational Training”.

Article II

The name of the Ministry of Social Affairs and Labour is hereby amended to the “Ministry of Social Affairs”.

Article III

The powers, allocations, and records relating to labour and vocational training are hereby transferred to the Ministry of Labour and Vocational Training, and the employees working in this field are hereby transferred to it from the Ministry of Social Affairs and Labour.

Article IV

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 4 Jumada Al-Thani 1410
Corresponding to: 2 January 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 423 issued on 15 January 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 86/81 on the Internal Statute of the State Consultative Council and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The first paragraph of article 28 of the mentioned Royal Decree 86/81 is hereby amended to read as follows:

“The council shall hold three sessions annually, during the months of January, May, and October of each year. The work statute of the council must determine the number and dates of sessions for each term.”

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from 1 January 1990.

Issued on: 3 Jumada Al-Thani 1410
Corresponding to: 1 January 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 422 issued on 1 January 1990.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 422 issued on 1 January 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 84/81 Establishing the State Consultative Council and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

His Excellency Sheikh Abdullah bin Ali bin Mohammed Al-Qatabi continues to chair the State Consultative Council for its new term.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force as of 1 January 1990.

Issued on: 3 Jumada Al-Thani 1410
Corresponding to: 1 January 1990

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 422 issued on 1 January 1990.

Arabic Auto Translate

Published in Official Gazette 422 issued on 1 January 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 7/85 Adopting the Organisational Structure of the Ministry of Commerce and Industry,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A directorate general named the “Directorate General of Tourism” is hereby established at the Ministry of Commerce and Industry.

Article II

The organisational structure of the Ministry of Commerce and Industry is hereby amended in accordance with the provisions of the preceding article.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 1 Jumada Al-Thani 1410
Corresponding to: 30 December 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 422 issued on 1 January 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Ambassador Said bin Ali bin Salim Al-Kalbani is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the State of Qatar.

Article II

Ambassador Abdullah bin Mohammed bin Aqeel Al-Dhahab is hereby appointed an ambassador extraordinary and plenipotentiary of Ours to the United Kingdom.

Article III

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 1 Jumada Al-Thani 1410
Corresponding to: 30 December 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 422 issued on 1 January 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

and Royal Decree 40/86 Issuing the Diplomatic and Consular Corps Law and its amendments,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

Said bin Ali bin Salim Al-Kalbani is hereby appointed an ambassador in the headquarters of the Foreign Ministry.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette and comes into force on 1 October 1989.

Issued on: 1 Jumada Al-Thani 1410
Corresponding to: 30 December 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 422 issued on 1 January 1990.

Arabic

We, Qaboos bin Said, the Sultan of Oman

after perusal of Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State and its amendments,

Royal Decree 4/81 Ratifying the Trade Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China signed on 14 October 1980,

and the draft amendment to certain articles of the mentioned trade agreement,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The Undersecretary of the Ministry of Commerce and Industry is hereby authorised to sign the mentioned amendment to the Trade Agreement Between the Government of the Sultanate of Oman and the Government of the People’s Republic of China.

Article II

This decree must be published in the Official Gazette, and comes into force from the date of its issuance.

Issued on: 27 Jumada Al-Awwal 1410
Corresponding to: 26 December 1989

Qaboos bin Said
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 422 issued on 1 January 1990.