Tag: Members Only

Consolidated Text Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

Royal Decree 26/75 Issuing the Law Governing the Administrative Apparatus of the State,

and Royal Decree 116/91 Issuing the Public Authorities and Establishments System,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The attached system shall apply in regard to the Administrative Apparatus of the State.

Article II

The aforementioned Royal Decrees 26/75 and 116/91 are hereby repealed as well as all that is contrary to the attached system, or in conflict with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 22 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 12 August 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1353 issued on 19 August 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State,

and the Framework Agreement on the Establishment of the International Solar Energy Alliance done in New Delhi on 27 May 2017,

and after presentation to Majlis Al-Shura,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the Framework Agreement on the Establishment of the International Solar Energy Alliance is hereby approved in the form attached.

Article II

Competent bodies shall deposit the instrument of accession for the aforementioned agreement in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 2 Dhu Al-Hijja 1441
Corresponding to: 23 July 2020 

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1351 issued on 26 July 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Telecommunications Law promulgated by Royal Decree 30/2002,

Royal Decree 63/2003 regarding the National Security Council,

the Electronic Transactions Law promulgated by Royal Decree 69/2008,

the Cybercrime Law promulgated by Royal Decree 12/2011,

and the Internal Security Service Law promulgated by Royal Decree 4/2020,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

A centre named the “Cyber Defence Centre” is hereby established subordinate to the Internal Security Service and governed by the provisions of the attached system.

Article II

The Chairman of the Internal Security Service shall issue the necessary regulations and decisions for implementing the provisions of the attached system.

Article III

All that is contrary to this decree and the attached system, or is in conflict with their provisions, is hereby repealed.

Article IV

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the day following the date of its publication.

Issued on: 18 Shawwal 1441
Corresponding to: 10 June 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1345 issued on 14 June 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Agreement between the Sultanate of Oman and the Slovak Republic for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income signed in the city of Muscat on 25 March 2018,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The aforementioned agreement is hereby ratified in the form attached.

Article II

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 16 Shawwal 1441
Corresponding to: 8 June 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1345 issued on 14 June 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

the Law concerning the Financial System of the Diwan of Royal Court Issued by Royal Decree 128/91,

the Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Employees of the Diwan of Royal Court promulgated by Royal Decree 86/96,

and the Law concerning the Employee System of the Diwan of Royal Court promulgated by Royal Decree 97/97,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

An office named the “Private Office” is hereby established directly subordinate to His Majesty the Sultan, and its organisational structure shall be adopted by royal decree.

Article II

The competences of the Private Office are hereby determined in accordance with the attached annex.

Article III

The Private office shall have a chairman appointed by royal decree and assisted by a sufficient number of employees from a variety of disciplines relevant to the work of the office.

Article IV

The provisions of the Law concerning the Financial System of the Diwan of Royal Court, the Law on Pensions and End of Service Gratuity for Omani Employees of the Diwan of Royal Court, and the Law concerning the Employee System of the Diwan of Royal Court, shall apply to the Private Office and its employees, and the Chairman of the Private Office shall have the authorities of the minister stipulated in these laws.

Article V

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 11 Shawwal 1441
Corresponding to: 3 June 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1344 issued on 7 June 2020.

Arabic

We, Haitham bin Tarik, the Sultan of Oman

after perusal of the Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96,

and the Minamata Convention on Mercury done at Kumamoto, Japan on 10 October 2013,

and in pursuance of public interest,

have decreed as follows

Article I

The accession of the Sultanate of Oman to the Minamata Convention on Mercury is hereby approved in the form attached.

Article II

Competent bodies shall deposit the instrument of accession for the aforementioned convention in accordance with its provisions.

Article III

This decree shall be published in the Official Gazette, and comes into force on the date of its issuance.

Issued on: 5 Shawwal 1441
Corresponding to: 28 May 2020

Haitham bin Tarik
Sultan of Oman

Published in Official Gazette 1343 issued on 31 May 2020.